Répertoire des chants dont on peut permuter paroles et musique


Index des mètres

À la fin de chaque cantique / chant au format pdf , figure l'indication du mètre de ce cantique / chant
Le mètre est le nombre de pieds (syllabes) par vers, avec indication des rimes féminines (f), et des phrases musicales (. point entre les chiffres). Par exemple pour le cantique «chants joyeux n° 254», on trouve : 8f7.8f7 REF 8f8.8f7 qui précise le nombre de phrase musicales de ce cantique (4) et le nombre de syllabes par phrase musicale. La lettre « f » signifie que le vers se termine par une rime féminine. «REF» désigne le refrain. «D» signifie «doublé», par exemple 86.86.D = 86.86.86.86

Le tableau intitulé « Index des mètres » permet d'identifier tous les cantiques ayant même mètre, c'est à dire dont on peut intervertir les mélodies, tout en gardant les paroles, ou inversement, dont on peut intervertir les paroles tout en gardant la même mélodie.

Ce tableau ne tient pas compte de certaines considérations ubjectives, telles que l'atmosphère du texte ou de la musique. Chacun usera de sa propre spiritualité pour juger si tel air convient ou non aux paroles.